BERTUGAS DI JABATAN PELAJARAN NEGERI PERAK (Sambungan 1): Riwayat Hidup Seorang Anak Kampung Lambor Kiri, Parit, Perak:

      Saya bawa surat itu ke bilik saya dan terus saya baca dan saya dapati iaitu surat itu mengandungi perintah memberi notis kepada semua guru-guru perempuan yang telah berkahwin mengikut Peraturan Pencen (Pension Rules) sebagaimana yang telah dijalankan keatas mereka yang berkhidmat di jabatan -jabatan lain seperti Jabatan Ubatan atau Telekom dan lain-lain. Maka baharulah saya mengerti iaitu tuan itu hendak berlindung daripada keburukan yang akan berlaku sekiranya peraturan itu dijalankan dan telah ternampak kepada saya dengan jelas iaitu adalah betul yang hendak difikirkan selama-lamanya. Oleh itu saya telah berpura-pura meminta izin pergi keluar selepas itu untuk menguruskan hak ehwal petukaran saya iaitu pindah memindah dan ubah mengubah serta hendak mencari tempat atau rumah untuk menempatkan atau memindahkan barang-barang saya yang sudah sampai dan dengan itu mahu tak mahu ia terpaksa benarkan.

       Saya tidak dapat tidor lelap pada malam itu kerana memikirkan jika hukuman itu dijalankan maka beberapa orang daripada keluarga saya yang perempuan akan terlibat termasuklah cik-cik guru Sharifah, Esah, Rahmah, Puteri Yah dan beberapa orang-orang lain yang saya kenal selain daripada keluarga saya dan juga harus pula saya dianggap sebagai seorang yang tidak bertanggung jawab dan tidak bertimbang rasa keatas nasib mereka yang sebangsa dan seugama dengan saya, maka dengan keadaan yang demikian saya sudah berasa serba salah. Diakhirnya terafak kepada saya satu fikiran dan saya terus tulis satu surat kecil menyatakan pemandangan saya diantara lain iaitu "perintah atau hukuman itu tidak boleh dikenakan kepada gutu-guru Melayu perempuan yang berkahwin oleh kerana nikah kahwin itu bukan dengan kehendak guru-guru perempuan itu sendiri pada lazimnya tetapi adalah mengikut ajaran ugama Islam ysng berkehendakksn ibu-bapa iaitu anak-anak mereka yang perempuan dikahwinkan, dikahwinkan seberapa segera oleh itu sudah jadi adat resam orang-orang Melayu dan Ugama Islam yang mana Kerajaan tidak boleh mencampur mengikut Pangkor Teriti 1874."

bersambung 

Haji Mohd Yaakob bin Haji Abas Al-Lamborri 

HAK CIPTA TERPELIHARA

BERTUGAS DI JABATAN PELAJARAN NEGERI PERAK: Riwayat Hidup Seorang Anak Kampung Lambor Kiri, Parit, Perak:

       BERTUGAS DI JABATAN PELAJARAN NEGERI PERAK: 

 

       Selepas kembali kerajaan British diakhir peperangan dunia kedua pada mulanya saya telah balik bekerja di Pejabat Perbendaharaan Kecil Telok Anson, kemudian di Pejabat Daerah Telok Anson, sebelum saya bertukar ke Jabatan Pelajaran Negeri Perak Ipoh pada 1.1.1949 sebagai Pembantu Kewangan (Financial Asst).

       Setibanya saya di Ibu Pejabat Pelajaran Perak Ipoh pada 16.1.1949 saya terus berjumpa ketua pejabat iaitu E.C. Hicks, Nazir Agung Sekolah-Sekolah Negeri Perak. Sebelum saya duduk dikerusi saya tuan itu dengan serta merta beri kepada saya satu surat daripada pejabat besar Kuala Lumpur yang dikatakan ia sudah simpan surat itu selama tujuh bulan dan dikehendaki saya memberi fikiran untuk dijawab dengan serta merta kerana katanya beberapa surat ulangan telah diterima serta minta tempoh cuma dua atau tiga hari dan ia berkehendak jawab dengan segera jua, pada hal ia sendiri salah menyimpan selama tujuh bulan.       

bersambung 

Haji Mohd Yaakob bin Haji Abas Al-Lamborri 

HAK CIPTA TERPELIHARA

Catatan:

En. E. C. Hicks Senior Inspector1945 - 1950

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

 E.C. Hicks bertugas di Jabatan Pelajaran Negeri Perak daripada 1945 hingga 1950 berpangkat Senior Inspector

En. E. C. Hicks Senior Inspector1945 - 1950

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

En. E. C. Hicks Senior Inspector1945 - 1950

Copy and WIN : http://bit.ly/copy_win

KERAJAAN BAHARU TERTUBUH (Sambungan 9): Riwayat Hidup Seorang Anak Kampung Lambor Kiri, Parit, Perak:

        Banyak perkara lagi yang saya dapat catitkan terutama berkenaan dengan perkara belajar Jepun dan orang-orang Jepun pula belajar Melayu yang akan memakan ruang yang banyak.

          Selepas kerajaan Jepun ditubuhkan dibawah Pemerintahan Tentera Jepun (Millitary Administration) pada mulanya saya telah diambil bekerja semula di pejabat Bendahari Kecil ditempat saya bekerja tempoh hari dan selepas itu saya pula telah diambil bekerja di pejabat Bandaran Telok Anson sebagai Pegawai Penaksir "Assessment Officer" sehingga akhir pemerinyahan Jepun 

Haji Mohd Yaakob bin Haji Abas Al-Lamborri 

HAK CIPTA TERPELIHARA

KERAJAAN BAHARU TERTUBUH (Sambungan 8): Riwayat Hidup Seorang Anak Kampung Lambor Kiri, Parit, Perak:

      Setelah itu pula mereka ajar lagu taat setia 'Patriotic song' yang berbunyi lebih kurang:-
               Mi oto okai no sara ketek      
               Tiwa  ku jitsu ta ka ku ka ga ya kei ba      
               Ten chinu saya ga haitasurasu toh         
               Kiba wa uduru uwa  ya siba                   
              Owo sayaaiwa noaiya gu huwa ni          
              Su biyu ru pu ji noh suh ka ta koh soh    
              Kin no uma getsu yu ra gi na ki                   
              Waga Nippon No uwa ku re na rae(1)

        Apa makna atau tujuannya tidaklah kami ketahui dan mereka pun mengajar kami yang kami mesti patuh tiada siapa berani bertanya tetapi diakhir pemerintahannya (regime) kami telah sendiri-sendiri berani menukar Nippon No kepada perkataan Marai No (Melayu). Kami sekalian pula diajar membaca dan menulis huruf-huruf Nippon Go (yang sekarang sudah langsung kami lupa) dan kami pun tidak beragu lagi menyuarakan 'Nippon Go' Jepun pergi yang sebenarnya maknanya bahasa Jepun dan perkataan 'Dai Nippon' kepada 'Die Nippon' yang sama bunyinya tetapi berlainan maksudnya 'mati Jepun' yang sebenarnya selamat Jepun.         

 bersambung

Haji Mohd Yaakob bin Haji Abas Al-Lamborri 

HAK CIPTA TERPELIHARA

__________________________________________________________________________

(1) Seperti ditulis oleh Allahyarham dalam tulisan jawi yang dirumikan
Lagu tersebut adalah seperti berikut yang terdapat dalam blog "Kembara Masa dan Dunia"

Aikoku koshinkyoku

Miyo! Tokai no sora akete,
Kyokujitsu takaku kagayakeba,
Tenchi no seiki hatsuratsu to
Kibo wa odoru Oyamashima.
O, seiro no asagumo ni
Sobiyuru Fuji no sugata koso
Kin'omuketsu yuruginaki
Waga Nippon no hokori nare.

Tate! Ikkei no okimi wo
Hikari to towa ni itadakite,
Shinmin warera mina tomoni
Miitsu ni sowan daishimei.
Yuke, hakko wo ie to nashi,
Shikai no hito wo michibikite,
Tadashiki heiwa uchitaten.
Riso wa hana to saki kaoru.

Ima ikutabi ka waga ue ni,
Shiren no arashi takeru tomo,
Danko to mamore sono seigi.
Susuman michi wa hitotsu nomi.
A, yuen no kamiyo yori,
Todoroku hocho uketsugite,
Daikoshin no yuku kanata
Kokoku towani sakae are!

Ini lagu tentera Jepun semasa berkawat. Dicipta pada tahun 1938 dengan tajuk Aikoku koshinkyoku (愛国行進曲), ciptaan Setoguchi Tokichi dan lirik oleh Morikawa Sachio.

Maksud lagu:  dipetik daripada blog http://gunka.sakura

     Japanese typical symbols (Rising Sun or Mt. Fuji) and, the pride that Japan has never been invaded by foreign countries(Kin'omusketsu).

     About the political constitution and the national ideal of Japan: the absolute authority of her Emperor, and the ideal of universal brotherhood under him(Hakko-ichiu).

      Even if hard, protect Japanese justice and inherit her history. Long live Japan and her Emperor!

 

Nyanyian terdapat disini

https://www.youtube.com/watch?v=ncKuQZZjwB0

KERAJAAN BAHARU TERTUBUH (Sambungan 7): Riwayat Hidup Seorang Anak Kampung Lambor Kiri, Parit, Perak:

      Didalam sedikit masa jua mereka telah mengadakan pemerintahan tempatan yang terus mereka jalankan pemerintahan mereka yang pertama kali mereka ajarkan ialah mengajar orang-orang ramai terutama sekali pegawai-pegawai dan kaki tangan kerajaan ialah lagu kebangsaan mereka yang berbunyi lebih kurang 

       Kimi ga yo wa awo wa

       Chi yo ni  yaci yo ni sazare 

       Ishi no iwao to na re te kawo ke no mu u su u mah de (dae) (1)

      Sepatah huruf pun atau perkataan itu hendaklah dilafazkan dengan tepat dihadapan ketua mereka dengan cukup kusyuk dan tawaduk dengan menundukkan kepada 'sai-kirai' kepadanya

          

 bersambung

Haji Mohd Yaakob bin Haji Abas Al-Lamborri 

HAK CIPTA TERPELIHARA

_________________________________________________________________________________

(1) Ini adalah seperti yang dicatat oleh Allahyarham didalam tulisan jawi yang dapat dirumikan, tetapi didalam Wikipedia adalah seperti berikut:-

           Bahasa Jepun                              Terjemahan

          Kimi ga yo wa                         Semoga kekuasaan tuanku

          Chiyo ni,                                  Berlanjut selama seribu (tahun),

          Yachiyo ni                                Lapan ribu generasi,

          Sazare ishi no                          Sampai kerikil,

          Iwao to narite                         Berubah menjadi batu karang,

         Koke no musu made.               Yang diselimuti lumut.